-Видео

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Vikylia24

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 20.09.2010
Записей: 14395
Комментариев: 12132
Написано: 29717

Поэзия Индии

Дневник

Воскресенье, 17 Октября 2010 г. 00:03 + в цитатник

Жизнь драгоценна



Знаю - виденью этому однажды конец придет.
На веки мои тяжелые последний сон упадет.
А ночь, как всегда, наступит, и в ярких лучах сиять
В проснувшуюся вселенную утро придет опять.

Жизни игра продолжится, шумная, как всегда,
Под каждую крышу явится радость или беда.
Сегодня с такими мыслями гляжу я на мир земной,
Жадное любопытство сегодня владеет мной.

Нигде ничего ничтожного не видят глаза мои,
Кажется мне бесценною каждая пядь земли.
Сердцу любые малости дороги и нужны,
Душе - бесполезной самой - нет все равно цены!

Мне нужно все, что имел я, и все, чего не имел,
И что отвергал когда-то, что видеть я не умел.

Рабиндранат Тагор (перевод В. Тушновой)



Я рассказать печаль моих ночей не в силах...



Я рассказать печаль моих ночей не в силах,
Любя, рыдать и петь, как соловей, не в силах.
Вглядись в мое лицо, и ты поймешь, как таю,
Но, вижу, ты понять тоски моей не в силах.

Взгляни на грудь мою в кровоточащих ранах,
Терпение хранить я больше в ней не в силах.
Все ж радуюсь тому, что ты проникла в душу,
Хоть я к твоей душе найти ключей не в силах.

Быть может, мне вернешь похищенное сердце,
Но слезно умолять: «О, пожалей!» – не в силах.
Его в твоих кудрях навеки я оставлю.
Вернуть Хосров того, что взял злодей, не в силах.

* * *

Свой лунный лик яви молящему о встрече
И услади мой слух чарующею речью.
О скатный жемчуг слов, жемчужницей хранимый!
Жемчужницу открой, да будут перлы зримы.

Но створки где ее? Ты их рисунок зыбкий,
Коль все же есть они, яви своей улыбкой.
Яви свой аромат, и я из мертвых встану,
Узнаю по нему рисунок тонкий стана.

О локоны твои! Они чернее ночи.
Явись, и станет ночь светлее и короче.
Сказала: «Жду тебя у своего порога».
Не убивай мечту и укажи дорогу.

Мой идол, мой кумир, не будь со мной сурова!
Среди влюбленных нет влюбленнее Хосрова.

Амир Хосров Дехлеви (1253-1305), пер.Дм.Седых



Я в этот мир пришёл...


Я в этот мир пришел, в тебя уже влюбленным,
Заранее судьбой на муки обреченным.
Ищу с тобою встреч, ищу, как озаренья,
Но гордость не могу забыть ни на мгновенье.
О смилуйся и скинь густое покрывало,
Чтоб сердце пало ниц и бога потеряло!
Отбрось надменность прочь, лицо приоткрывая,
Чтоб гордость вознесла меня в обитель рая.
И если ты меня не удостоишь взглядом,
Покину этот мир, что стал при жизни адом.
Нет, сердца никому не дам пленить отныне,
Чтоб жить в его плену отшельником в пустыне.
И что же услыхал Хосров в ответ на стоны:
«Придет и твой черед, надейся, о влюбленный!»

Амир Дехлеви, пер.Дм.Седых



Свой лунный лик яви...



Свой лунный лик яви молящему о встрече
И услади мой слух чарующею речью.
О скатный жемчуг слов, жемчужницей хранимый!
Жемчужницу открой, да будут перлы зримы.
Но створки где ее? Ты их рисунок зыбкий,
Коль все же есть они, яви своей улыбкой.
Яви свой аромат, и я из мертвых встану,
Узнаю по нему рисунок тонкий стана.

О локоны твои! Они чернее ночи.
Явись, и станет ночь светлее и короче.
Сказала: «Жду тебя у своего порога».
Не убивай мечту и укажи дорогу.
Мой идол, мой кумир, не будь со мной сурова!
Среди влюбленных нет влюбленнее Хосрова.

Амир Хосров Дехлеви, перевод Дм.Седых



Когда сквозь сумрак предо мной...



Когда сквозь сумрак предо мной, как сон, прошла она,
Еще над темною рекой свет не лила луна.
О неизвестная, тобой душа обожжена,
Прикосновением твоим, как песнею, полна.
Но ты ушла, исчезла ты, печальна и одна,
И в лунных радужных лучах сияет вышина.
Гирлянда у тропы твоя под месяцем бледна,
Как ожерелье мне она на память отдана.

Р.Тагор



Калидаса."Рукой дрожащей отстраняет..."



Рукой дрожащей отстраняет
Она те пальцы, что шутя,
Стремятся развязать ей пояс,
И руки обе сжав свои,
От всех касаний защищает
Она нетронутую грудь,
Глаза продольные сокрылись
В тени узорчатых ресниц,
От поцелуев отвернулась:
Красиво-юное лицо, -
И в этом ласковом притворстве
Вся полнота услад любви...

Калидаса, V в.



Беспечно играла ты на песке...



Беспечно играла ты на песке прибрежном,
когда я украдкой сошел на берег Ямуны.
Цветы и травинки запутались в черных косах,
как будто во тьме засияли кометы и луны.

О юная дева, ни с чем не сравним твой облик, —
нежданной тревоги я чувствую приближенье:
То бог Камадэва поспешно скликает войско
и лук напрягает, готовясь начать сраженье.

Не сам ли творец, достав луну с поднебесья,
твое серебристое тело искусно создал,
Лицо тебе вылепил из золотого слитка,
а из крупинок оставшихся сделал звезды!

А то, что еще оставалось в горячем тигле,
опять расплавил и загустеть заставил,
И два холма твоих островерхих грудей —
два дивных чуда — к твоим чудесам добавил.

Внезапно тень — холодная тень скользнула,
о дева нежная, что в этот миг случилось?
Но тень исчезла, а с ней и твоя надменность:
лицом к лицу предо мною ты очутилась.

Видьяпати (Перевод С. Северцева)



Прелестная купается...



Прекрасная в волне купается речной,
струей бежит вода вдоль пряди смоляной,

как будто ночь сама рыдает без конца,
поражена луной девичьего лица.

Так липнет к телу шелк, что виден стройный стан,
и, на него взглянув, монах забудет сан

и бросится, святой, пред красотою ниц...
Ах, груди трепетны, как пара диких птиц,

и, чтоб не взмыли ввысь, где птичий клик затих,
ладони девушки удерживают их.

Видьяпати, перевод Г.Ашкенадзи

А вот этот же стих в переводе С.Северцева

Прелестная купается... И кто бы
сейчас ни увидал ее украдкой,
Так и застынет, поражен мгновенно
стрелой любви, мучительной и сладкой.

О как она стройна и как стыдлива,
с волос вода струится, извиваясь,
Как будто плачет мрак тяжелых прядей,
луны лица прекрасного пугаясь.

Смотри, как шелк намокший повторяет
изгибы тела смугло-золотого,—
Искусен бог любви, таким соблазном
смутил бы и отшельника святого.

Волнуются встревоженные груди —
трепещут, будто две пугливых птицы,
Две диких птицы — красноклювых чаквы,
что через миг готовы в небо взвиться.

И словно в самом деле опасаясь,
что улетят они к родимой стае,
Испуганными, нежными руками,
красавица их держит молодая.



Любимый ушёл...



Любимый ушёл, моё сердце ушло,
И сон мой ушёл, и мой разум.
Бесстыдная жизнь! Отчего, мне назло,
И ты не ушла с ним,
с ними разом?

Источник
http://bwtorrents.ru/forum/showthread.php?t=11040

Рубрики:  Индия
Стихотворения, афоризмы, притчи

Метки:  

Плэйкаст "Ах, женщины Востока"

Пятница, 15 Октября 2010 г. 21:19 + в цитатник
Это цитата сообщения Н_НИНА [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Плэйкаст "Ах, женщины Востока"


 

Фиона Мь
Манят загадочные женщины востока,
В движеньи каждом и соблазн, и страсть,
Окутана сандалом и пороком,
Восточных чар изысканная власть…

Быть госпожой иль кроткою рабыней,
Постичь искусство ласк не так легко,
Но по-восточному любить…быть на вершине
блаженства… Это волшебство…

Дарить любимым чувственность, восторги,
До дна, желаний тайный грех испить,
Не обязательно родиться на востоке,
Чтоб по-восточному уметь любить…

 

источник


 

[Евгений Ганин]  
Поговори со мною тихо и спокойно.
Любовно приласкай меня.
Пойми меня без крика-плача.
Учись молчать и понимать мужчину.

Я твой поклонник вечный. Я люблю тебя.
Давай протянем нить из сердца в сердце.
Я вознесу тебя на небо. Укрою телом от невзгод земных.
Я утоплю тебя в объятиях своих, 
И - если хочешь? – стану мужем.

Ты - Женщина! Ты будешь вечной Библией моей!
Ведь женщина для нас - иль храм, или - могила.
Ты - непрочитанная книга никогда!
Впусти меня в свою любовь: сольются наши души,
Попробуй растворить меня в блаженном теле.
Я подарю тебе божественное счастье материнства.


 

источник


 

Яснова Гэсмен
Вопрос в глазах, иронии немного -
Как будто разговор пришёлся по душе.
И манит-манит дальняя дорога
Восточной сказкой с девой в шалаше.

Шехерезада – ты, а я – всего лишь странник.
Зашёл на свет в твой солнечный шатёр.
Опять одна? - Ну, где же твой избранник,
В тигровой шкуре, витязь с дальних гор?

Молчишь в ответ, и голову склоняя,
Застыла на мгновенье в забытьи.
Как будто что-то в прошлом вспоминая,
Себя и впечатления свои.

Мой милый друг, не подводи ресницы,
Художник-время к женщинам – жесток.
Ты – молода, и молодость девицы 
Хранит пусть солнечный, волшебный твой Восток


 

источник

 

Любимые фильмы... "КЛОН"

Танцует Жади


Рубрики:  Индия
Стихотворения, афоризмы, притчи

Метки:  

Сари - гордость индийских женщин

Дневник

Вторник, 12 Октября 2010 г. 00:37 + в цитатник

Индийское сари - один из тех мистических костюмов, которые завораживают своей восточной романтикой и сексуальностью. 
 

Конечно, современная одежда куда менее изящна, но остаётся немало женщин, которые предпочитают сари брюкам. Популярность сари растёт и в западных странах, поэтому чтобы примерить на себя образ индианки, теперь вовсе не обязательно быть родом из Индии. И всё-таки для настоящих индианок сари остаётся чем-то волнующим, особенным.

В Индии сари - не просто вид одежды, но особая традиция, образ жизни, демонстрирующий изящество индийских женщин. Большинство индианок носит сари каждый день своей жизни, и этот предмет традиционной одежды отражает не только верность традициям и богатой культуре, но и личность женщины, носящей его. Многие мужчины находят индианок грациозными и соблазнительными именно благодаря сари, которые они носят.

Настоящее индийское сари - просто длинный кусок ткани (от пяти до девяти метров), обмотанный вокруг женского тела. Сари обвязывается вокруг талии, а один из краёв перекидывается через плечо. Именно эта техника делает сари сексуальным: верхняя часть обнажает изгибы женского тела от низа грудной клетки до середины живота. Такая блуза более известна как чоли, но её носит не каждая женщина. Многие просто поддевают более закрытую блузу под сари, а затем заправляют её в юбку.

Индийские сари, которые носили древние индианки, поражали ещё большей открытостью. Тогда сари надевалось на голое тело, и верхнего чоли просто не было. Конечно, это далеко не то, что носят современные женщины в Индии. Они носят не только чоли, но и поддевают маленькие кофточки под сари. Такая одежда на юге Индии называется павадаи, а на севере - ленга. Возможно, эти изобретения -  ещё и дань Западной моде, но на самом деле они происходят от общества, запрещающего женщинам показывать своё тело. Древние женщины, наоборот, не считали красоту нагого тела предосудительной.

Неважно, как именно носится сари теперь, но одно остаётся неизменным: богатство материала, из которого сделано сари, отражает достаток его хозяйки. Настоящее сари может быть как из грубого хлопкового волокна, так и из шёлка, в зависимости от той, которая носит его. Бедная женщина, скорее всего, будет носить сари из грубой ткани, скорее всего хлопка. Богатая женщина предпочтёт шёлк, причём самый блестящий и самый нежный. Но каким бы ни был достаток, сари всегда делалось и будет делаться вручную. Потому что сари, каких бы денег и времени оно ни стоило, делается не только чтобы прикрыть тело, но и как символ настоящей индийской женщины.

pic  pic  pic  pic  pic  pic  pic  pic  pic  pic  pic  pic  pic  pic  pic  pic  pic  pic  pic  pic

 
Рубрики:  Индия

Метки:  

Индийские пословицы

Дневник

Пятница, 08 Октября 2010 г. 00:03 + в цитатник
 
 


В молодости человек тратит свое здоровье на то, чтобы заработать деньги, а в старости тратит деньги, чтобы выкупить здоровье, но никому пока это не удавалось.

Глупец и невежда имеют пять примет: сердятся без причины, говорят без нужды, изменяются неизвестно для чего, вмешиваются в то, что вовсе их не касается, и не умеют различить, кто желает им добра и кто - зла.

Глупец суетится вовсю, затеяв пустяк, - умный сохраняет спокойствие, берясь за великое дело.

Даже тот, кто далеко, стоит рядом, если он в твоем сердце; даже тот, кто стоит рядом, далек, если твои мысли далеки от него.

Два упущения возможны при владении богатством: давать недостойному и не давать достойному.

Думай при каждом пробуждении: "Какое добро совершить мне сегодня? Зайдет солнце и унесет с собой часть моей жизни".

Если женщины отданы под надзор мужчин, то они не вне опасности, только те вне опасности, которые оберегают себя по собственной воле.

Если один человек победил тысячу раз тысячу людей в сражении, а другой победил себя, - он победил больше. Лучше победить себя, чем всех других людей.

Какой прок в книге тому, кто не обладает собственным умом? Разве зеркало в помощь слепому?

Когда надо давать советы другим, каждый - кладезь премудрости. Когда надо самому следовать этим советам, то и мудрец не умнее дурака.

Кто не отвечает гневом на гнев, спасает обоих - и себя и другого.

Мудрый не горюет о потерянном, об умершем и о прошлом. Тем он и отличается от глупца.

Не было еще случая, чтобы необожженный кувшин сохранил воду, решето - тонкую муку, а женское сердце - тайну.

Не занимай у друга и не одалживай другу. Долг, словно ножницы, разрезает дружбу.

Не прерывай грубо нить дружбы, ибо если придется опять ее связать, то останется узел.

Не старайся получить без труда то, что другой получил по заслугам.

 
 (77x81, 5Kb)

 (220x40, 4Kb)
Рубрики:  Индия
Стихотворения, афоризмы, притчи

Метки:  

Чарующая Индия

Дневник

Среда, 06 Октября 2010 г. 00:06 + в цитатник




















































 

Рубрики:  Индия
Фото

Метки:  

Бесшовные фоны с Амритой Рао

Дневник

Вторник, 05 Октября 2010 г. 00:05 + в цитатник

















Рубрики:  Все для блога/фоны
Индия

Метки:  

Анимированные аватары

Дневник

Понедельник, 04 Октября 2010 г. 00:13 + в цитатник

Принц Махеш Бабу

     

 

 

 

 

   
 

 

   

 

Амрита Рао 

 

 

Рубрики:  Все для блога/аватарки
Индия

Метки:  

Аватарки с индийскими актерами

Дневник

Пятница, 01 Октября 2010 г. 00:09 + в цитатник

Каджол

   

 

Шахрукх Кхан

 


 

Рубрики:  Все для блога/аватарки
Индия

Метки:  

Видеоклипы из фильма "Атиди"

Дневник

Среда, 29 Сентября 2010 г. 00:35 + в цитатник

Недавно посмотрела южно-индийский фильм "Атиди", который мне очень понравился. Вот выкладываю клипы. Всем поклонникам ЮИ рекомендую посмотреть это кино. Сюжет немного тяжеловат, но очень интересный. По жанру 3 в1 - комедия, мелодрама и боевик.





Рубрики:  Индия
Видео

Метки:  

Анимированные открытки с Айшварией Рай

Дневник

Вторник, 28 Сентября 2010 г. 00:33 + в цитатник

 





 

 



 

Рубрики:  Все для блога/открытки
Индия

Метки:  

Великий Тадж Махал

Дневник

Понедельник, 27 Сентября 2010 г. 00:27 + в цитатник

Тадж-Махал — мавзолей-мечеть, находящийся в Агре, Индия, на берегу р. Джамна, построенный по приказу императора Великих Моголов Шах-Джахана в память о жене Мумтаз-Махал, умершей при родах. Архитектурный комплекс, построенный целиком из белого мрамора, и который величают не иначе как жемчужиной архитектуры Востока, входит в список всемирного наследия Юнеско и является одним из самых узнаваемых архитектурных сооружений в мире.


История его постройки это история любви :

Встретив на базаре прекрасную бедную девушку с деревянными бусами в руках, принц Кхуррам влюбился в нее с первого взгляда и твердо решил взять красавицу в жены. Мумтаз Махал стала человеком, которому он полностью доверял и даже советовался. Она единственная из его горема сопровождала в военных походах. За 17 лет супружества у них родилось 13 детей. Но Мумтаз Махал не пережила тяжелых родов 14-го. Мавзолей строили более 20.000 человек в течении 22-х лет. Когда строительство подошло к концу, в 1653 году, стареющий правитель отдал приказ приступить к возведению второго здания – мавзолея для него самого, точной копии первого, но из черного мрамора.
Но этому не суждено было исполниться. В 1658 году Шаха Джахана сверг его сын Аурангзеб. Он прекратил строительство второго мавзолея, а отца заточил до конца жизни в башне, из окна которой был виден Тадж Махал. И только после смерти они вновь воссоединились – согласно завещанию, его похоронили рядом, в одном с ней склепе.


Тадж Махал

Для возведения Тадж Махала со всех концов света съехались лучшие двадцать тысяч мастеров. Стены из белого мрамора были украшены мозаикой из большого числа различных драгоценных камней. В центре мавзолея Тадж Махал стояли так называемые ложные гробницы, а вот склепы были расположены под полом и надежно защищены от посторонних глаз. Стены погребального зала были инкрустированы изящными каменными цветами.

Тадж Махал

В настоящее время Тадж Махал ежегодно посещают как тысячи туристов, так и местные жители – индусы. В прошлом по большим дверям из серебра – символу входа в рай – проходил специальный рисунок из серебряных гвоздиков. Эта дорогая дверь в один из налетов грабителей была украдена. Позже было решено установить вместо серебряной двери медную. Кроме того, был изрядно «ободран» и декор фасада – большая часть драгоценных камней с него безвозвратно исчезла.

Тадж Махал

С минаретов Тадж Махала не раз несчастные влюбленные бросались вниз, подобным образом кончая жизнь самоубийством. Поэтому теперь туда вход закрыт и надежно охраняется полицейскими. Кроме того, стражи правопорядка следят за тем, чтобы посетители не фотографировали детали мавзолея. По установленным строгим правилам разрешается делать снимки только у входа в Тадж Махал.

Тадж Махал Тадж Махал Тадж Махал Тадж Махал Тадж Махал

Рубрики:  Индия

Метки:  

Бесшовные фоны с Айшварией Рай

Дневник

Вторник, 21 Сентября 2010 г. 00:37 + в цитатник
















Рубрики:  Все для блога/фоны
Индия

Метки:  

Шахрукх Кхан: о партнёршах по сцене

Вторник, 21 Сентября 2010 г. 21:25 + в цитатник
Это цитата сообщения Lila162 [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Шахрукх Кхан: о партнёршах по сцене

КАРИНА КАПУР

 (450x414, 51Kb)

. Карина как маленький ребенок. Я никогда не встречал её одну , без сестрёнки Каришмы . Да , ещё почему то мне запомнилось её смешные , детские кремовые брючки . Мне кажется , она только в них и ходит . Мне довелось провести с ней какое то время в Лондоне , и она показалась мне недалёкой . У неё отсутствует чувство юмора . Порой кажется , что она просто безумна Кроме того , у неё есть одна плохая привычка всегда говорить вслух то , что думает .
Читать далее...
Рубрики:  Индия

Метки:  

Индийские традиции и обычаи

Дневник

Понедельник, 20 Сентября 2010 г. 19:34 + в цитатник

Мне очень нравится страна Индия и все, что с ней связано. В этом посте опубликованы самые популярные традиции и обычаи индусов.

 

Когда индийцы здороваются,

 

они говорят друг другу "Namascar" (НамаскАр)(преимущественно в южных штатах) или в Дели и Гималаиях - "Namaste" (НамастЭ), что означает приблизительно "я приветствую в Вас Бога". При этом принято складывать ладони на груди и   кланяться. С туристами здороваются обычно "Hello" и машут рукой либо говорят "Good afternoon\evening\.." Мы пытались исходить из местных традиций, здоровались на хинди и слегка кланялись, нам всегда отвечали тем же и радушно улыбались, а отношения устанавливались быстрее и теплее.

Правая рука в Индии считается чистой,

ею едят (индийцы не используют столовых приборов) в отличие от левой, которую индийцы используют для омовения после отправления естественных потребностей (они не пользуются туалетной бумагой). Поэтому не вызывая негативной реакции индийцев кушать, брать пищу, вообще чистые вещи, либо брать что-либо у других людей, показывать, а тем более здороваться можно только правой рукой.
Кстати, правило не хватать все обеими руками, к которому мы привыкли за месяц в Индии, оказалось полезно и в России, например при поездках в транспорте, пересчете денег, чистке одежды...

Священные места -

буддийские и индуистские храмы и монастыри, алтари и внутренние помещения в них, гомпы (памятник, поставленный на месте захоронения какой-либо святыни или события, иногда это просто камни с надписями, иногда строения типа наших часовенок или стел), а так же ашрамы (здания, где находятся религиозные, йогические или другие общины), и все иные места, имеющие для индийцев религиозное или культовое значение  обходить нужно только  справа (по часовой стрелке, по ходу движения Солнца). Это правило распространяется на всех посетителей, не зависимо от их религиозных убеждений.  При входе в такое помещение, а иногда и на территорию таких мест обувь нужно снимать, обычно об этом говорят служащие или это написано при входе. Кстати говоря, индусы снимают обувь и при входе в дом.
Индийцы на службе в храмах обычно сидят либо на корточках, либо по-турецки, подвернув под себя стопы. Во время службы нам так же предлагали сесть на специальные циновки или коврик, или просто на пол. При этом сидеть никогда нельзя так, что бы стопы ног были повернуты к другим людям, это рассматривается как оскорбление, не только в храмах, а вообще в общественных местах.
После посещения монастырей и храмов принято оставлять немного денег - 5-15 рупий ($ 0,1-0,4), деньги можно положить на блюдо для приношений или бросить в специальный donation box либо отдать служителю.
К сожалению, европейцев беспрепятственно пускают только в буддийский храмы и монастыри, в большинство индуистских храмов допуск  для нас был закрыт, о чем свидетельствовали таблички при входе или это вежливо сообщалось нам окружающими.

 

Индийцы предпочитают держать дистанцию,

не принято дотрагиваться до тела или одежды человека, таким жестом человека можно оскорбить (к сожалению нищие об этом забывают). Это, очевидно, основано на традициях кастового строя, императивы  которого не смотря ни на что существуют и сейчас. Индийцы безошибочно определяют принадлежность человека  к определенной варне, хотя внешних признаков и оснований разделения  нам установить не удалось. На европейцев кастовая система, естественно, не распространяется, поэтому относились к нам по разному - от панибратства до подобострастия.
Мужчины и женщины (даже супруги) в общественных местах так же ведут себя крайне сдержанно, даже не держатся за руки.
Гладить детей по голове нельзя ни в коем случае, считается, что так можно ребенку сильно повредить.

В Индии культ ненасилия (ахимса),

что проявляется как в отношениях к людям, так и к животным. Я ни разу не видела ни одной драки, говорят, что уровень насильственной преступности крайне низок. Даже, если Вас сильно достал какой-нибудь нищий никогда не отталкивайте его, лучше подойдите к ближайшей лавочке и попросите торговца отогнать попрошайку.
Я не видела также ни одного сбитого животного, и ни одного случая, что б животное прогоняли пинками - могут махать руками или толкать к нужном направлении, но не бьют. Такое отношение, видимо, непосредственно связано и идеей о  реинкарнации.
Коровы (являясь священными животными) спокойно разгуливают по проезжим улицам, нарушая нормальное движение транспорта. Нам рассказали случай о водителе, насмерть сбившем корову: Он не сбежал, а сел на бордюр и залился слезами, а приехавшая полиция (санкция за убийство коровы доходит до 15 лет тюрьмы) совсем не торопилась с наручниками, терпеливо утешала бедолагу и приводила его в чувство, ведь по местным представлениям такой наезд испортил водителю несколько последующих жизней.
Собаки так же пользуются свободой, их можно встретить и в храмах, и в государственных учреждениях. На крыльце библиотеки Тибетского Правительства в изгнании стоят несколько расписных  мягких лавочек. Когда мы туда попали было холодно и шел  дождь. Правые от входа лавочки занимали люди, на левых свернулись калачиком несколько собак.

К фотографированию относятся очень по-разному.

В буддийских храмах фотографирование, по общему правилу, разрешено, в индуистских - обычно запрещено, на дверях в таких случаях нарисован зачеркнутый фотоаппарат. Хотя фотографировать в зале приемов в резиденции Далай Ламы нам почему-то не позволили. Иногда за фотографирование взимают плату.
Фотографируя людей, необходимо предварительно спрашивать их разрешения, поскольку для некоторых это не допустимо по религиозным мотивам. Большинству индийцев  фотографироваться нравилось, они даже специально просили нас об этом, а за возможность сняться с нами горячо благодарили.

Замужние индианки имеют 16 признаков отличия,

я, правда, знаю только 4 из них:

 

  • обручальное кольцо  и специальные брачные украшения - серьги и браслеты; браслеты назамужние девушки носить не имеют право, а вдовы носят только на одной руке;
  • убранные в косу или пучок волосы, а так же пробор, окрашенный красной краской;
  • тика (тилька) - кружочек (специальная наклейка) на месте третьего глаза (между бровей), правда этот сейчас уже стало украшением;
  • стопы ног, окрашенные красной краской.

Индийцы часто называют детей

именами Богов  либо священных предметов или действий. Считается, что ребенок будет находится под покровительством Бога, именем которого его назвали. Или пользоваться иными выгодами, вытекающими из связи со священным местом (нашего официанта звали Ганга) или обрядом (знакомую девочку звали Пуджа).

 

Рубрики:  Индия

Метки:  

 Страницы: 2 [1]